The nights are longer, but the music’s louder. Here are the best ways to support your local scene this month.